01 Jan 2011 10:09:38
Well, yesterday was a great party, today's a terrible hangover... Everything as usual(
But even the fact that I can't get out of bed (ok, I actually can, but it HURTS!!) won't stop me from showing off a figurine I got yesterday. It's such a wonderful gift, I'm so happy ^^
Вчера отлично отметили, сегодня отлично мучаемся похмельем. Все идет по плану блин.
Но даже тот факт, что любое движение причиняет мне нечеловеческую головную боль, не помешает мне похвастаться
новой фигуркой! Это просто замечательный подарок, я так рада ^^
Ta-daaaaaaa! Grendaizer! Одно из первых моих любимых аниме)
The box is really pretty/ Коробочка очень хороша. Выбросить рука не поднялась.
Much bigger than the other figurines!/ Грендайзер оказался намного больше остальных фигурок, пришлсь его водрузить на отдельную полку
PS If you ever see this cocktail - don't drink it! Если на вашем жизненном пути когда-нибудь встретится этот коктейль - заклинаю вас, не пейте XD
But even the fact that I can't get out of bed (ok, I actually can, but it HURTS!!) won't stop me from showing off a figurine I got yesterday. It's such a wonderful gift, I'm so happy ^^
Вчера отлично отметили, сегодня отлично мучаемся похмельем. Все идет по плану блин.
Но даже тот факт, что любое движение причиняет мне нечеловеческую головную боль, не помешает мне похвастаться
новой фигуркой! Это просто замечательный подарок, я так рада ^^
Ta-daaaaaaa! Grendaizer! Одно из первых моих любимых аниме)
The box is really pretty/ Коробочка очень хороша. Выбросить рука не поднялась.
Much bigger than the other figurines!/ Грендайзер оказался намного больше остальных фигурок, пришлсь его водрузить на отдельную полку
PS If you ever see this cocktail - don't drink it! Если на вашем жизненном пути когда-нибудь встретится этот коктейль - заклинаю вас, не пейте XD
