Балийский пикспам/ Bali picspam

Насколько я знаю, в Москве сейчас омерзительная погода... В Лондоне тоже не очень - целый день ливень, а я, разумеется, в тряпичных кедах)
Как только вернусь из пресс-тура, сразу же устрою Лондонский пикспам. Как вы уже могли заметить, это мой любимый жанр лол А пока постараюсь поднять вам настроение при помощи фоток, на которые я сама часто пялюсь в мерзкие дождливые дни. Итак, немного Бали)


As far as I know, weather in Moscow really sucks today... Well, it's quite shitty here in London as well. It's been raining all day long, and I've only got a pair of "converse" with me. They're totally wet by now)
As soon as I come back from the press-tour I'll publish a picspam from London, promise! As you may have noticed by now picspam's my favorite genre lol And as for now I'll just try to cheer you up a bit with some photos I always look through on rainy days like this. Hope it'll work! So, Bali)





ДАЛЬШЕ/ SEE MORE



Что-то загадочное и аутентичное/ Some really authentic thingy


Мини-серфер/ Mini surfer


Джунгли/ Jungle


Сфоткала на рафтинге. Чуть не утопила мыльницу, но оно того стоило/ Took this pic on a rafting tour. My camera almost drowned, but it was worth it


Если вы не любите мопеды, на Бали лучше не ездить/ If you don't like scooters, don't go to Bali


Эта страшная хрень у них стоит чуть ли не на каждой улице. Чем она уродливее, тем считается круче. Натолкнуться на такое ночью и пьяным чревато серьезными последствиями имхо/ These creepy guys can be seen on almost every street. The uglier they are, the better - at least that's what the Balinese think. I think if you walk at night all alone and drunk you might get a heart attack on seeing this thing)


Храм/ Temple


Не смогли пройти мимо/ A pic we just had to take


Даже там иногда бывает дождь)/ Well, even there it does rain sometimes