Auntie Aqua

Japanese name:

アクアばあちゃん

Auntie Aqua is a short, old-looking woman who is nothing but an illusion created by the Claire Bible's power.
She is the only caretaker of the complete manuscript of the limitless knowledge of the Claire Bible found in the Temple of Sand, where she first met Lina Inverse and the Slayers. She agrees to guide them to information they need to help them defeat Chaos Dragon Garv. At night, she leads Lina to a tablet that reveals the true nature of the Giga Slave, encouraging her to never use that spell again.

wiki