03 Dec 2012 13:14:35
У меня очередной медийный передоз (уже зачастил, каждый сезон приходит), все аниме мне опротивело, с какого-то перепугу начала смотреть "Как говорит Джиджер", а потом забила и на это и начала читать книги. В очередной раз начав кучу всего и побросав до лучших времен, выкопала две книги Цуцуи, которые заказала на Озоне еще летом и напрочь о них забыла. Одна из них "Паприка", а вторая сборник рассказов. Паприка обожаемое мною аниме, и ради этой книги весь Озоновский заказ и организовывался, но начала я читать почему-то не ее.
Он смог меня шокировать, даже после Рю Мураками! Это самая настоящая «Философия о нравах», наверное, точно также, шокировали своих современников Теккерей и Гете.
С одной стороны автор показывает самые настоящие бытовые драмы – этакий «сор из избы», который имеет буквально чуть ли не каждая семья. Все преподнесено очень сюрреалистично, с большой долей черного юмора, имеет жесткие обрывающиеся финалы. Кстати очень обидные, я бы прочитала роман по каждому из рассказов, что тут попались, но японец (как ему и положено) не стал «сосать из пальца» и выложил, что хотел тут же без распинаний.
Больше всего понравился последний рассказ, которым и озаглавили книгу – «Сальмонельшики с планеты Порно». Вот уж разгулялась фантазия на биологическую тему, безумно понравилось как была расписана флора и фауна этой выдуманной планеты. Очень сильно и неожиданно он повернул историю главных героев… В общем, сплошное удовольствие от прочтения.
Только одна сложность – книга написана исключительно для японского менталитета (что и объясняет такую полную неизвестность в нашей стране). Так что интересна и понятна будет только двум категориям людей: японцам и тем, кто давно варится в японской культуре и уже почти родной ее считает.
_______________________________________________________________________________________________
Сейчас читаю "Джен Эйр", которую по непонятным причинам до сих пор в руках не держала, а после нее сразу возьмусь за Паприку. Хочу вновь прочувствовать этот когнитивный диссонанс когда читаешь японскую литературу после английской.
«Рассказы» Ясутака Цуцуи
Он смог меня шокировать, даже после Рю Мураками! Это самая настоящая «Философия о нравах», наверное, точно также, шокировали своих современников Теккерей и Гете.
С одной стороны автор показывает самые настоящие бытовые драмы – этакий «сор из избы», который имеет буквально чуть ли не каждая семья. Все преподнесено очень сюрреалистично, с большой долей черного юмора, имеет жесткие обрывающиеся финалы. Кстати очень обидные, я бы прочитала роман по каждому из рассказов, что тут попались, но японец (как ему и положено) не стал «сосать из пальца» и выложил, что хотел тут же без распинаний.
Больше всего понравился последний рассказ, которым и озаглавили книгу – «Сальмонельшики с планеты Порно». Вот уж разгулялась фантазия на биологическую тему, безумно понравилось как была расписана флора и фауна этой выдуманной планеты. Очень сильно и неожиданно он повернул историю главных героев… В общем, сплошное удовольствие от прочтения.
Только одна сложность – книга написана исключительно для японского менталитета (что и объясняет такую полную неизвестность в нашей стране). Так что интересна и понятна будет только двум категориям людей: японцам и тем, кто давно варится в японской культуре и уже почти родной ее считает.
_______________________________________________________________________________________________
Сейчас читаю "Джен Эйр", которую по непонятным причинам до сих пор в руках не держала, а после нее сразу возьмусь за Паприку. Хочу вновь прочувствовать этот когнитивный диссонанс когда читаешь японскую литературу после английской.
