05 Dec 2010 14:56:42
Сегодня я бы хотела поделиться с вами парочкой фоток Франчески на отдыхе =) Ну хотя фотки будут и без Франчески - но тем не менее.
Итак, поконкретнее. Во время своего отпуска я не раз была на островах. Сегодня немного фоток даже не совсем с острова, а с теплохода на котором до и вокруг этого острова катались ^^
Today I would like to share with you some photos from my and Francesca vacation.
Вот место отплытия:
Остров - к нему и направляемся.
Что ни говори, а на островах вода просто нечто *_*
"Мы уже на месте?"
"Сколько здесь забавных штук!"
"А это что - веревка?"
"И как ее использовать?"
"А вот там кораблик ^^"
[/URL]
"Ладно, вернемся к нашим делам. С веревкой все понятно. Эй ты! Да, да, ты! Помоги ка мне!"
"И долго смотреть то будешь? Помогай!"
Какой вид ^^
"О! Еще веревки. А они для чего? "
"Ладно, проехали, не знаю.."
"А там что?"
"Правило №1 на корабле : запомните, где находится вот эта красная штука!"
"Все запомнили?"
"Фууух, я устала, пора отдохнуть"
Ну вот собственно и все ^^ Снимать на корабле и с корабля было весьма проблематично, но забавно. Правда моя главная цель была не пофоткать, а поплавать от души, что у меня вышло просто отлично =)
Photos
Вот и все
Итак, поконкретнее. Во время своего отпуска я не раз была на островах. Сегодня немного фоток даже не совсем с острова, а с теплохода на котором до и вокруг этого острова катались ^^
Today I would like to share with you some photos from my and Francesca vacation.
Вот место отплытия:
Остров - к нему и направляемся.
Что ни говори, а на островах вода просто нечто *_*
The water is really something *_*
"Мы уже на месте?"
"Already in place?"
"Сколько здесь забавных штук!"
"Wow! A lot of funny stuff"
"А это что - веревка?"
"What is this? A rope?"
"И как ее использовать?"
"And how to use it?"
"А вот там кораблик ^^"
[/URL]"Ладно, вернемся к нашим делам. С веревкой все понятно. Эй ты! Да, да, ты! Помоги ка мне!"
"Hey you! Yes, you! Help me with this rope!"
"И долго смотреть то будешь? Помогай!"
"How long are you going to stare at me? I need help!"
Какой вид ^^
"What a view ^^"
"О! Еще веревки. А они для чего? "
"More ropes. Whar for?"
"Ладно, проехали, не знаю.."
"А там что?"
"Правило №1 на корабле : запомните, где находится вот эта красная штука!"
The most important rule on the ship: you need to remember where this red thing is located"
"Все запомнили?"
Have you memorized??
"Фууух, я устала, пора отдохнуть"
"I'm tired. It's time to rest ^^"
Ну вот собственно и все ^^ Снимать на корабле и с корабля было весьма проблематично, но забавно. Правда моя главная цель была не пофоткать, а поплавать от души, что у меня вышло просто отлично =)
Well, that's all. Not much, but hope you like it ^^
Photos
Вот и все
